top of page

PROFILE

SERVICES

FR

Mathilde Roseanne Brégeon est une directrice créative et designer française travaillant entre Paris (France) et Kyoto (Japon), titulaire d’une licence en design de mode de l’Ecole des Arts Appliqués Duperré et d’un master en Textiles de l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) de Paris.

Designer dans les secteurs de la mode et de la décoration d’intérieur, Mathilde a travaillé pendant plus de 10 ans à Paris, New York et Zürich pour des maisons de mode (Hermès et Kenzo), des marques de décoration d’intérieur (Pierre Frey et Galerie Diurne) et des designers indépendants (Ventilo et Louison à Paris et Judy Ross Textiles à New York).

 

En 2017 à Paris, Mathilde ouvre son propre studio de design, Studio KAERAÑ, et développe des projets sur mesure en offrant un service de design et de direction créative pour des clients au Japon, en Inde et aux Etats-Unis, dans le secteur du luxe, pour la mode et la décoration.

 

Les projets vont de la conception de produits tels que des collections textiles pour des marques de mode et d’intérieur, des accessoires comme des foulards, des bijoux, des chaussures et de la maroquinerie, des tapis et moquettes, des papiers peints, etc... jusqu’au conseil en matière de branding, de couleurs ou de tendances ou la curation d’objets et de pièces d’artistes.

Sensible à la couleurs et aux matières, Mathilde utilise des palettes raffinées, des motifs audacieux et des textures sophistiquées. Soucieuse des problématiques environnementales et sociales, elle s’efforce de développer des produits porteurs de sens et aussi durables que possible.

Convaincue que «l’avenir est dans le passé» et soucieuse de préserver les techniques d’artisanat traditionnel en les challengeant pour les faire évoluer, Mathilde travaille en étroite collaboration avec des artisans japonais pour créer des produits contemporains adaptés à notre mode de vie et notre environnement actuel.

 

Travaillant avec le Japon depuis 2016 et basée à Kyoto depuis 2019, elle s’inspire profondément de la culture japonaise et vise à créer des ponts créatifs entre l’Orient et l’Occident. Pour ses clients, elle développe des projets uniques et contemporains qui reflètent leur identité, révélant la qualité et le caractère unique de leurs savoir-faire et de leur marque sur le marché international et particulièrement sur le marché français et japonais.

À travers son studio de design, en 7 ans, Mathilde a collaboré avec des clients en Europe, en Inde, aux États-Unis et au Japon avec une trentaine de fabricants et marques japonaises depuis 2017.

 

Depuis 2021, lors d’un événement éphémère (une à deux fois par an) dans une galerie du marais à Paris, Mathilde présente des objets qu’elle rapporte du Japon. Sous le nom Galerie KAERAÑ, elle expose des antiquités, des objets d’artisanat contemporain qu’elle sélectionne ou crée en collaboration avec des artisans et des œuvres d’artistes qu’ elle découvre au Japon.

Afin de recevoir des informations sur ces événements, vous pouvez vous inscrire à la newsletter sur kaeran.com ou écrire à  galeriekaeran@gmail.com

EN

Mathilde Roseanne Brégeon is a french-born  creative director and designer working between Paris (France) and Kyoto (Japan). She holds a degree in fashion design from the Ecole des Arts Appliqués Duperré and a master’s degree in Textiles from the School Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) in Paris.

As designer in the fashion and interior design sectors, Mathilde worked for more than 10 years in Paris, New York and Zurich for fashion houses (Hermès and Kenzo), interior design brands (Pierre Frey and Galerie Diurne) and independent designers (Ventilo and Louison in Paris and Judy Ross Textiles in New York).

 

In 2017 in Paris, Mathilde opened her own design studio, Studio KAERAÑ, and develops tailor-made projects by offering design and creative direction services for clients in Japan, India and in the United States, in the luxury sector, for fashion and interior decoration.

 

Projects range from product design such as textile collections for fashion and interior brands, accessories like scarves, jewelry, shoes and leather goods, carpets and rugs, wallpapers, etc... to branding, color or trend consulting and curation of objects and artists’ works.

Sensitive to color and materials, Mathilde uses refined palettes, bold patterns and sophisticated textures. Concerned about environmental and social issues, she strives to develop products that are meaningful and as sustainable as possible.

Convinced that “the future is in the past” and keen to preserve ancient traditional craft techniques by challenging them to make them evolve, Mathilde works in close collaboration with Japanese artisans to create contemporary products adapted to our modern life style.

 

Working with Japan since 2016 and based in Kyoto since 2019, she finds her inspiration deep in the japanese culture and aims to create creative bridges between East and West. For her clients, she develops unique and contemporary projects that help them reveal their identity, the quality and the unique character of their know-how and their brand on the international market, particularly on the French and Japanese market.

Through her design studio, in 7 years, Mathilde has collaborated with clients in Europe, India, the United States and Japan with about 30 Japanese manufacturers and brands since 2017.

 

Since 2021, as a pop-up event (one to two times a year) in a gallery in le marais in Paris, Mathilde introduces artefacts she brings back from Japan. Under the name Galerie KAERAÑ, she puts on display antiques, contemporary handcrafted objects that she selects or create in collaboration with artisans and artworks from artists she discovers in Japan.

In order to receive information about these events, you can suscribe to the newsletter on kaeran.com or write to galeriekaeran@gmail.com

Direction créative

Conception de produits pour les industries de la mode et de la décoration intérieure, Conseil en tendances et couleurs, Développement de collections

Curation : Art, Artisanat et Antiquités Japonaises

Conseil : artisanat et métiers d'art japonais, culture japonaise et voyage

Creative direction

Product design for fashion  and  Interior industries

Trend and color consulting

Collection development

Curation : Japanese Art, contemporary craft and Antiques  

Consulting : Japanese craftsmanship, japanese culture and travel

GET IN TOUCH

  • LinkedIn
  • Instagram

Whatsapp +33 06 99 40 80 69

JP +81 080 4497 9785

if you have any question, if you want to talk about a project, don't hesitate, get in touch !

bottom of page